OOTP22日本語化 選手名漢字verまとめパック(Update22.10.79対応版)

Update22.10.79対応版(選手名漢字ver)のファイルをまとめました

導入は自己責任で実施してください。

(363) OOTP22日本語化(選手名漢字バージョン) – YouTube

 ◆日本語化まとめパック(選手名漢字ver)

  20211017日本語化まとめパック.zip  UPDATE !

 ◆選手リスト

  選手リスト(現役)  

  選手リスト(OB) 

  選手リスト(外国人OB)

 ※選手リストは変換コード確認用です。

 ※コードはゲーム上の選手名(スペル)と一致してない場合が

  あります。

◆日本語化ファイルの差し替え(テキストファイル)

 ※元ファイルをバックアップしたうえで、実施してください。

 韓国語ファイルとダウンロードしたファイルを差し替えます。

1.OOTP22のフォルダを開く

(Steam版の場合)

C:Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Out of the Park Baseball 22/

2.ダウンロードした「20211017日本語化まとめパックzip」ファイルをダブルクリックで開き「data」フォルダを右クリックして「コピー」を選択

3.OOTP22のフォルダへ貼り付け

C:Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Out of the Park Baseball 22/

4.ファイルの上書き確認で「ファイルを置き換える」を選択

 ※事前に元ファイルのバックアップを忘れずに!

◆設定変更の手順

1.スタート画面からSETTINGS画面を開く

2.SETTINGS画面から「Change Language」ボタンを押す

3.「KOREAN」を選択すると自動で一旦ゲームが終了される

4.再度起動して日本語で表示されれば終了

  

◆選手名を漢字にする場合の手順

1.まずは新規でもコンティニューでも良いのでゲームを開始してください。

2.変更したい選手を選択します。

3.選手のエディターを開きます。

4.選手名リストより該当選手を探し、姓・名を書き換えます。

  小林誠司選手の場合:姓⇒Kobayashi1 名⇒Seiji9

  名前の最後に1と9を入れるだけです。

  ※書き換え後に、必ず「ENTER」キーを押してください。

  ※一部デフォルトのスペルと違っている可能性もあります。

   その場合選手リストに合わせて入力してください。

   ⇒選手リストからコピペすれば確実です。

5.変更後に戻ると選手名が漢字に変更されています。

6.完成イメージです。

◆新人ドラフト選手を漢字にする手順

1.ゲームを新規またはロードして開始してください。

  ※念のためバックアップを取るか、新規ゲームで実施してくだ   

   さい。

  ※バックアップはセーブフォルダを手動でまるごとコピーする  

   のが確実です。

2.「ゲーム設定」⇒「データベース」を開きます。

3.「データベースツール」のボタンを押しメニューから「名前と

   民族の再インポート」を選択します。

   ⇒差し替えたファイルが読み込まれます。

4.ファイルメニューを開き「OOTPスタート画面」へ戻ります。

  ※インポート後、一度ゲームを終了しないと表示不具合が起き

   る場合があります。

5.コンティニューからゲームを再開すれば設定完了です。

  既存の選手は漢字になりませんが、次年度の新人選手から漢字

  を使った選手が登場します。(名前はランダム)

  ちなみに「リーグ設定」の「プレイヤー名のランダム化」を押

  すと既存の全ての日本人選手が漢字(架空選手名)に置き換わ

  ります。(ランダム化をすると実名には戻せないので注意!)

  ⇒ランダム化は外国の選手もすべて架空選手名になります!

投稿日:
カテゴリー: 未分類

8件のコメント

  1. 名前の変更以前に、韓国語ファイルとの差し替えの手順を詳しく教えていただきたいです。過去投稿を参考にさせていただきましたが、できませんでした。何卒よろしくお願い致します。

  2. 質問になるのですが球団拡張にて新たに追加された球団の地域名がハングルになってしまうのですがこちらは対応が難しい問題なのでしょうか。
    翻訳等について知見が浅く稚拙な質問となり大変申し訳ございませんがご確認お願いいたします。

    1. ゲームを起動していると「ファイルが使用中」となりコピーできませんが、起動後貼り付けしていないでしょうか?
      ゲームを起動していない状態でコピーを試してみてください。

  3. はじめまして。
    日本語化にしようと思いアプリをzipをダウンロードしたのですがそこからがわかりません。説明を読んだのですが理解することができませんでした。自分はsteamです。
    もしよければファイル左側(デスクトップ
    ダウンロード ピクチャ)が書いてあるところまで見せていただきたいです。
    長文ですみません。よろしくお願いします

    1. steam版の場合以下フォルダを開いて貼り付けてください。
      ページの説明も修正しました。
      C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Out of the Park Baseball 22

池未 裕輝 へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。