OOTP22日本語化 選手名漢字verまとめパック20220105修正版(Update22.12.86対応版)

Update22.12.86対応版(選手名漢字ver)のファイルです。

ご指摘のあった翻訳ミスについて修正したバージョンです。

導入は自己責任で実施してください。

(363) OOTP22日本語化(選手名漢字バージョン) – YouTube

 ◆日本語化まとめパック(選手名漢字ver)

  20220105日本語化まとめパック.zip  UPDATE !

 ◆選手リスト

  選手リスト(現役)  

  選手リスト(OB) 

  選手リスト(外国人OB)

 ※選手リストは変換コード確認用です。

 ※コードはゲーム上の選手名(スペル)と一致してない場合が

  あります。

◆日本語化ファイルの差し替え(テキストファイル)

 ※元ファイルをバックアップしたうえで、実施してください。

 韓国語ファイルとダウンロードしたファイルを差し替えます。

1.OOTP22のフォルダを開く

(Steam版の場合)

C:Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Out of the Park Baseball 22/

2.ダウンロードした「20211017日本語化まとめパックzip」ファイルをダブルクリックで開き「data」フォルダを右クリックして「コピー」を選択

3.OOTP22のフォルダへ貼り付け

C:Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Out of the Park Baseball 22/

4.ファイルの上書き確認で「ファイルを置き換える」を選択

 ※事前に元ファイルのバックアップを忘れずに!

◆設定変更の手順

1.スタート画面からSETTINGS画面を開く

2.SETTINGS画面から「Change Language」ボタンを押す

3.「KOREAN」を選択すると自動で一旦ゲームが終了される

4.再度起動して日本語で表示されれば終了

  

◆選手名を漢字にする場合の手順

1.まずは新規でもコンティニューでも良いのでゲームを開始してください。

2.変更したい選手を選択します。

3.選手のエディターを開きます。

4.選手名リストより該当選手を探し、姓・名を書き換えます。

  小林誠司選手の場合:姓⇒Kobayashi1 名⇒Seiji9

  名前の最後に1と9を入れるだけです。

  ※書き換え後に、必ず「ENTER」キーを押してください。

  ※一部デフォルトのスペルと違っている可能性もあります。

   その場合選手リストに合わせて入力してください。

   ⇒選手リストからコピペすれば確実です。

5.変更後に戻ると選手名が漢字に変更されています。

6.完成イメージです。

◆新人ドラフト選手を漢字にする手順

1.ゲームを新規またはロードして開始してください。

  ※念のためバックアップを取るか、新規ゲームで実施してくだ   

   さい。

  ※バックアップはセーブフォルダを手動でまるごとコピーする  

   のが確実です。

2.「ゲーム設定」⇒「データベース」を開きます。

3.「データベースツール」のボタンを押しメニューから「名前と

   民族の再インポート」を選択します。

   ⇒差し替えたファイルが読み込まれます。

4.ファイルメニューを開き「OOTPスタート画面」へ戻ります。

  ※インポート後、一度ゲームを終了しないと表示不具合が起き

   る場合があります。

5.コンティニューからゲームを再開すれば設定完了です。

  既存の選手は漢字になりませんが、次年度の新人選手から漢字

  を使った選手が登場します。(名前はランダム)

  ちなみに「リーグ設定」の「プレイヤー名のランダム化」を押

  すと既存の全ての日本人選手が漢字(架空選手名)に置き換わ

  ります。(ランダム化をすると実名には戻せないので注意!)

  ⇒ランダム化は外国の選手もすべて架空選手名になります!

投稿日:
カテゴリー: 未分類

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。